Comenius ORLEANS 2011 2013

Aujourd'hui, nous avons essentiellement fini le projet durant la matinée. Les groupes ont bien travaillé dans l'rnsemble et la présentation des résultats était fantastique.

Divers supports ont été utilisés: théâtre, vidéo, diaporama, chansons, ... une belle diversité!

Nous sommes allés ensuite dans Wurzburg pour un peu de shopping. Cela a duré une heure et il n'y avait pas de retardataires.

Le rendez-vous était pris à 18h pour la fête d'adieu. Au programme: pizzas, remise de diplômes et un fantastique spectacle par un groupe du collège.

C'était super et les adieux ont été émouvants.

Demain départ 8h de Wurzburg pour un retour prévu à 18h en fonction du temps et des embouteillages.

Ce mercredi matin était consacré au tourisme dans la ville de Wurzburg où nous sommes hébergés.

Le rendez-vous était pris sur les hauteurs puis à la Résidence où nous avons eu une visite guidée de la ville et une présentation de ce bâtiment classé au patrimoine de l'UNESCO.

Le temps très pluvieux vient malheureusement enlever du charme aux visites.

Puis, nous sommes partis vers 12h30 au collège pour déjeûner (crudités, mélanges de légumes, crême dessert) avant d'assister à une présentation du monastère et une introduction à l'orgue assez impressionnante.

Vers 15h30 vint le tour des activités sportives avec la voltige... des figures sur un cheval que les élèves français volontaires ont pu réaliser... c'était assez impressionnant.

Vers 17h10, nous avons mangé avec un dîner préparé par les élèves allemands, un grand buffet froid très diversifié... même si le diner fut très tôt, comme le veut la tradition allemande, les élèves ont bien mangé.

Retour dans les chambres à 18h45.

demain, c'est la présentation du projet devant les autorités des 4 pays et Monsieur Bataille, venu pour l'occasion.

Bonsoir,

Nous avons passé une journée riche en travail et découvertes.

Le matin, le travail a été fructueux dans le but de préparer la présentation du projet jeudi. Des élèves font un montage vidéo, d'autres des bandes dessinées, de la musique, ...

L'école allemande est beaucoup plus grande que chez nous et la cantine est très bonne. Au menu: goulash très apprécié des français.

En début d'après midi, nous avons un peu travaillé avant d'aller rendre visite au maire de la commune qui nous a remis plaquettes d'information de la ville puis un pin's franco-allemand.

Le reste du temps (de 15h45 à 19h), les élèves ont eu du temps libre pour faire une sieste, aller au marché de Noël (qui a ouvert aujourd'hui) et faire du shopping.

Ce soir, nous avons mangé à un des meilleurs restaurants de la ville, avec au choix canard rôti à la broche, pommes de terre dorées et purée de chou, truite meunière avec ses accompagnements ou tagliatelles aux champignons. Nous sommes revenus à l'hôtel vers 21h.

Demain, beau programme entre la visite de Wurzburg et de ses monuments classés au patrimoine de l'UNESCO et la poursuite du travail au collège après-midi.

Bonjour a tous et desole pour ce petit texte sans accents du fait du clavier qwertz.

Nous sommes arrives hier vers 19h a Wurzburg apres avoir beaucoup tourne dans la ville car beaucoup de quartiers sont pietons. Les elves ont pris leurs quartiers dans des chambres spatieuses avant d aller manger au resto pakistanais ou ils ont retrouve leurs camarades anglais.

Le temps sur la route fut tres pluvieux mais aujourd hui il fait beau. Les elves travaillent par groupe en salle informatiqaue a l aide de ce qui a ete fait en France. Nous allons manger a la cantine puis rencontrer le maire de Schwarzach avant un petit quartier libre et un retour a l hotel.

La dernière étape du COMENIUS arrive et les 17 élèves de troisième sont prêts à aller en Allemagne. Ce sera l'aboutissement d'un projet de 2 ans, mené par une cinquantaine de collégiens français différents ainsi que leurs camarades tchèques, allemands et anglais.

La présentation officielle se fera en Allemagne le jeudi après-midi avant de l'exposer en France par des affiches et les journées portes ouvertes du collège.

Nous partons à 8h du matin pour une arrivée prévue à 18h. Nous serons logés à l'hôtel B and B de Wurzburg en chambres tout confort.

Nous vous donnerons des nouvelles tous les soirs en fonction de la connection wifi, si possible avec quelques photos!!!

Bonsoir,

Après une absence de connection hier (perte du signal wifi), voici le compte rendu des deux journées.

Ce mercredi, les élèves ont travaillé en atelier lors du diversity day. Chaque trimestre, il y a une présentation de travaux de l'école dans de nombreux domaines: la cuisine (réalisation d'une maison en pain d'épice de A à Z depuis la pâte à l'assemblage), les masques, la musique, les arts, ...

Nos élèves se sont bien intégrés et ont travaillé en binôme pour utiliser la langue avec des enseignants et élèves.

A la catine, chaque élève choisissait ce qu'il voulait et l'après midi fut réservé au sport (tennis de table, foot, ...).

Après 17h, nous sommes allés au Bullring faire du shopping jusque 19h15 avant d'aller à Peechy Keens.

Ce jeudi, c'était la journée à Londres. Le départ fut donné à 7h30 mais nous avons connu 5h30 d'embouteillages. Nous avons déjeuné rapidement puis fait un tour à pieds avant la London Eye Cruise. Nous avons photographié Big Ben, la Tour de Londres, Tower Bridge, le London eye, ...

Nous sommes revenus à 20h15 au collège pour la soirée Pizza et un adieu général. Quelques larmes ont coulé...  et nos élèves o,t été félicité pour leur travail!

Demain, nous partons de l'hôtel à 8h30 pour un passage du tunnel vers 14h. Plus tôt sera le mieux... nous tiendrons informé le collège!!!

Bonsoir à tous,

Aujourd'hui, nous avons travaillé ensemble le projet. Les élèves se sont bien intégrés, bien aidés par les collègues. C'est super de pratiquer les langues, l'apprentissage est rapide. Nous avons déjà des supports à présenter.

Nous sommes allés à la cantine du collège qui est assez bonne et diverse. L'établissement anglais est aussi très différent du nôtre (coups de sifflets entre les services de la cantine, très très très strict, ...).

Nous sommes aussi allés dans le centre de Birmingham visiter les musées, le symphony hall, le centre commercial Bullring, les élèves sont émerveillés... comme les profs.

Les élèves conversent désormais avec les autres élèves, nous avons un super groupe. Ils ont très bien mangés au buffet le soir, aiment chanter et plaisanter.

Demain, c'est le travail sur le diversity day puis les activités sportives et un peu de shopping.

Bonen soirée!!!

Nous sommes partis vers 6h de la Chapelle en Serval. La Traversée s'est bien passée.

Nous avons mangé vers 13h (heure française) au Burger King sur une aire d'autoroute avant d'aller chercher les tchèques.

Les élèves ont déjà commencé à communiquer, ils ont des grandes chambres et certains se reposent.

Départ: 19h pour aller manger au buffet et retrouver anglais et allemands.

La nuit sera bien méritée ensuite!!!

Le temps est très beau (15 degrés) et du soleil!!!

Bonne soirée

Mr GAST

Dimanche soir, presque 22h, dans environ huit heures ce sera le grand départ.

Tout est prêt avec petit rappel des horaires:

6h: rassemblement au collège

10h: arrivée au tunnel sous la Manche côté français

11h30: nous serons au Royaume-Uni, repas en cours de chemin, nous allons chercher les tchèques à Luton

17h30: arrivée à l'hôtel

19h30: nous sommes attendus au restaurant Peachy Keens

21h30: retour à l'hôtel (voir avant en fonction de la soirée et de la fatigue)

Ne pas oublier: une heure en moins au Royaume-Uni.

Des nouvelles seront affichées au collège quand nous serons arrivés. Si j'ai le wifi, nouvelles sur ce site.

La dernière journée, vendredi, s'est très vite écoulée.

Nous sommes partis à 8h de Kromeriz après un bon petit déjeûner. Nous nous sommes rejoins à l'école pour un dernier adieu. Les français étaient les premiers arrivés. Les tchèques nous ont fait une ola d'adieu et ont couru dans la ville.

Ensuite, le trajet a duré 4 heures jusque l'aéroport. Nous avons mangé dans un fast food et avons croisé les anglais pour une dernière photo. Les derniers souvenirs ont été achetés et nous avons pris l'avion à 16h50 direction Paris. L'enregistrement s'est fait sans problème et les élèves ont visité les magasins de duty free.

A 18h50, les élèves ont atterri puis recupéré leurs bagages. A 19h15, tout le monde était parti.

Le bilan de cet échange est très positif: meilleure maîtrise de la langue pour tous, des images plein la tête, une plus grande autonomie, ...

Au niveau du négatif: seules les difficultés en anglais persistent mais on ne peut pas devenir bilingue du jour au lendemain...

Notons dès aujourd'hui deux dates:

- du 12 au 16 mars: échange à Birmingham (environ 15 élèves)

- du 19 au 23 septembre: réception des 3 pays au collège du Servois